| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:15:1 ⧉ἐγὼegoI Luke 21:15:2 ⧉γὰρgarfor Luke 21:15:3 ⧉δώσωthosoI will give Luke 21:15:4 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 21:15:5 ⧉στόμαstomaa mouth Luke 21:15:6 ⧉καὶkeand Luke 21:15:7 ⧉σοφίανsofeeanwisdom Luke 21:15:8 ⧉ᾗeeby which Luke 21:15:9 ⧉οὐoonot Luke 21:15:10 ⧉δυνήσονταιtheeneeso(n)dethey will be able Luke 21:15:11 ⧉ἀντιστῆναιandeesteeneto withstand Luke 21:15:12 ⧉ἢeeor Luke 21:15:13 ⧉ἀντειπεῖνandeepeeinto contradict Luke 21:15:14 ⧉ἅπαντεςhapa(n)desall Luke 21:15:15 ⧉οἱeethe Luke 21:15:16 ⧉ἀντικείμενοιandeekeemeneeopposing Luke 21:15:17 ⧉ὑμῖνeemeenyou |
| 15. Formal Translation For I {Iesous, Equipping Teacher} will give you a mouth and wisdom, which all those opposing you will not be able to withstand or answer back. |
| 15. Dynamic Translation For I {Iesous, Protective Lord} will provide you with speech and wisdom, so that none of your adversaries will be able to stand up to you or refute what you say. |