Luke 21:16:1Luke.21.16.W1TAB
παραδοθήσεσθε
paradotheesesthe
“you will be handed over”
- Transliteration
- pa-ra-do-THEE-ses-the
- Extended
- pah-rah-doh-THEE-sehs-theh
- IPA
- /pa.ra.doˈtʰɛː.se.s tʰe/
Meaning by language
- English
- you will be handed over
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-do-THEE-ses-the
- sentence
pa-ra-do-THEE-ses-the de KAI hy-PO go-NE-on KAI a-del-PHON KAI syng-ge-NON KAI PHI-lōn KAI tha-na-TO-sou-sin eks hy-MON
Exegesis
The clause opens with paradothēsesthe {παραδοθήσεσθε | paradothḗsesthe} ‘you will be handed over,’ placing the disciples in the position of sufferers rather than agents.
Root and etymology
paradidōmipi alpha rho alpha delta iota delta omega mu iota
“to hand over, deliver up”
In context — Luke 21:16
But you will be handed over even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put some of you to death.
About this coordinate
Luke 21:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Luke 21:16, so the Greek word παραδοθήσεσθε (paradotheesesthe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.21.16.W1, which extends further down to each syllable (Luke.21.16.W1.S1) and character.