| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:16:1 ⧉παραδοθήσεσθεparathotheesestheyou will be handed over Luke 21:16:2 ⧉δὲdeand Luke 21:16:3 ⧉καὶkeeven Luke 21:16:4 ⧉ὑπὸeepoby Luke 21:16:5 ⧉γονέωνgoneonparents Luke 21:16:6 ⧉καὶkeand Luke 21:16:7 ⧉ἀδελφῶνadelfonbrothers Luke 21:16:8 ⧉καὶkeand Luke 21:16:9 ⧉συγγενῶνseenyenonrelatives Luke 21:16:10 ⧉καὶkeand Luke 21:16:11 ⧉φίλωνfeelonfriends Luke 21:16:12 ⧉καὶkeand Luke 21:16:13 ⧉θανατώσουσινthanatosooseenthey will put to death Luke 21:16:14 ⧉ἐξeksfrom Luke 21:16:15 ⧉ὑμῶνeemonyou |
| 16. Formal Translation But you will be handed over even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put some of you to death. |
| 16. Dynamic Translation You will be betrayed by your parents, brothers, relatives, and even your friends, and they will put some of you to death. |