Luke 21:2:3Luke.21.2.W3TAB

τινα

tina

a certain

Transliteration
TI-na
Extended
TIH-nah
IPA
/ˈti.na/

Meaning by language

English
a certain

Greek · tap a syllable to hear it

Result
τι + να
ti + na
tina

Alphabet Analysis

Taut — as in top
Iotai — as in machine
Nun — as in new
Alphaah — as in father

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    TI-na

  2. sentence

    EI-den DE TI-na KHÊ-ran pe-ni-KHRAN BAL-lou-san e-KEI lep-TA DY-o

Exegesis

The object phrase tina cheran penichran {τινα χήραν πενιχρὰν | ti-na khḗ-ran pe-nikhrán} ‘a certain poor widow’ layers indefiniteness, social vulnerability, and economic need into one compact description.

In contextLuke 21:2

And He also observed a certain poor widow dropping in two coins there.

About this coordinate

Luke 21:2:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Luke 21:2, so the Greek word τινα (tina) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.21.2.W3, which extends further down to each syllable (Luke.21.2.W3.S1) and character.