| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:20:1 ⧉ὍτανotanWhen Luke 21:20:2 ⧉δὲdebut Luke 21:20:3 ⧉ἴδητεeetheteyou see Luke 21:20:4 ⧉κυκλουμένηνkeekloomeninbeing surrounded Luke 21:20:5 ⧉ὑπὸeepoby Luke 21:20:6 ⧉στρατοπέδωνstratopethonarmies Luke 21:20:7 ⧉ἸερουσαλήμyeroosaleemJerusalem Luke 21:20:8 ⧉τότεtotethen Luke 21:20:9 ⧉γνῶτεgnoteknow Luke 21:20:10 ⧉ὅτιoteethat Luke 21:20:11 ⧉ἤγγικενeengeekenhas drawn near Luke 21:20:12 ⧉ἡeethe Luke 21:20:13 ⧉ἐρήμωσιςereemoseesdesolation Luke 21:20:14 ⧉αὐτῆςafteesof her |
| 20. Formal Translation But when you see Jerusalem encircled by armies, then discern that her desolation has drawn near. |
| 20. Dynamic Translation But when you see Jerusalem being surrounded by armies, then you will realize that its destruction is near. |