Luke 21:25:16Luke.21.25.W16TAB
ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- sentence
KAI E-so-ntai sê-MEI-a en hê-LI-oi KAI se-LÊ-nê KAI AS-trois KAI e-PI tês gês sy-no-KHÊ e-THNÔN en a-po-RI-a Ê-khous tha-LAS-sês KAI SA-lou
Exegesis
The prepositional phrase en heliō kai selēnē kai astrois {ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις | en hēlíō kaí selḗnē kaí ástrois} gathers the celestial bodies into one compressed list, and the repeated kai {καί | kaí} creates a cumulative, escalating rhythm.
Synochē ethnōn {συνοχὴ ἐθνῶν | synochḗ ethnôn} is a compact nominal phrase describing the nations under pressure, and en aporiā {ἐν ἀπορίᾳ | en aporíā} gives their interior state as helpless perplexity.
Root and etymology
penespi epsilon nu eta sigma
“poor, needy”
In context — Luke 21:25
There will be signs in the sun and moon and stars; and on the earth there will be distress among the nations in perplexity at the sound of the sea and its surging .
About this coordinate
Luke 21:25:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Luke 21:25, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.21.25.W16, which extends further down to each syllable (Luke.21.25.W16.S1) and character.