| 25. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:25:1 ⧉ΚαὶkeAnd Luke 21:25:2 ⧉ἔσονταιesoneethere will be Luke 21:25:3 ⧉σημεῖαseemeeasigns Luke 21:25:4 ⧉ἐνenin Luke 21:25:5 ⧉ἡλίῳeeleeosun Luke 21:25:6 ⧉καὶkeand Luke 21:25:7 ⧉σελήνῃseleeneemoon Luke 21:25:8 ⧉καὶkeand Luke 21:25:9 ⧉ἄστροιςastreesstars Luke 21:25:10 ⧉καὶkeand Luke 21:25:11 ⧉ἐπὶepeeupon Luke 21:25:12 ⧉τῆςteesthe Luke 21:25:13 ⧉γῆςyeesearth Luke 21:25:14 ⧉συνοχὴseenokheedistress Luke 21:25:15 ⧉ἐθνῶνethnonof nations Luke 21:25:16 ⧉ἐνenin Luke 21:25:17 ⧉ἀπορίᾳaporeeaperplexity Luke 21:25:18 ⧉ἤχουςeekhoosroaring Luke 21:25:19 ⧉θαλάσσηςthalaseesof the sea Luke 21:25:20 ⧉καὶkeand Luke 21:25:21 ⧉σάλουsaloowaves |
| 25. Formal Translation There will be signs in the sun and moon and stars; and on the earth there will be distress among the nations in perplexity at the sound of the sea and its surging. |
| 25. Dynamic Translation Signs will appear in the sun, moon, and stars, and on the earth nations will be in anguish, perplexed by the roaring of the sea and its waves. |