| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:26:1 ⧉ἀποψυχόντωνapopsiikhontonfainting Luke 21:26:2 ⧉ἀνθρώπωνanthroponof people Luke 21:26:3 ⧉ἀπὸapofrom Luke 21:26:4 ⧉φόβουfovoofear Luke 21:26:5 ⧉καὶkeand Luke 21:26:6 ⧉προσδοκίαςprosdokeeasexpectation Luke 21:26:7 ⧉τῶνtonof the Luke 21:26:8 ⧉ἐπερχομένωνeperkhomenoncoming Luke 21:26:9 ⧉τῇteeupon the Luke 21:26:10 ⧉οἰκουμένῃeekoomeneeworld Luke 21:26:11 ⧉αἱethe Luke 21:26:12 ⧉γὰρyarfor Luke 21:26:13 ⧉δυνάμειςtheenameespowers Luke 21:26:14 ⧉τῶνtonof the Luke 21:26:15 ⧉οὐρανῶνooranonheavens Luke 21:26:16 ⧉σαλευθήσονταιsaleftheesontewill be shaken |
| 26. Formal Translation People will collapse from fear and expectation of what is coming upon the inhabited world, for the powers of the heavens will be shaken. |
| 26. Dynamic Translation People will lose heart from fear and anxious expectation of what is coming on the world, for the heavenly powers will be shaken. |