| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:28:1 ⧉ἀρχομένωνarkhomenonbeginning Luke 21:28:2 ⧉δὲdebut Luke 21:28:3 ⧉τούτωνtootonof these things Luke 21:28:4 ⧉γίνεσθαιgheenestheto happen Luke 21:28:5 ⧉ἀνακύψατεanakeepsatestraighten up Luke 21:28:6 ⧉καὶkeand Luke 21:28:7 ⧉ἐπάρατεeparateraise Luke 21:28:8 ⧉τὰςtasthe Luke 21:28:9 ⧉κεφαλὰςkefalasheads Luke 21:28:10 ⧉ὑμῶνeemonyour Luke 21:28:11 ⧉διότιdheeoteebecause Luke 21:28:12 ⧉ἐγγίζειengheezeedraws near Luke 21:28:13 ⧉ἡeethe Luke 21:28:14 ⧉ἀπολύτρωσιςapoleetroseesredemption Luke 21:28:15 ⧉ὑμῶνeemonof you |
| 28. Formal Translation But as these things begin to unfold, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near. |
| 28. Dynamic Translation Now as all this starts unfolding, stand tall and lift your heads, because your rescue is getting close. |