| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:30:1 ⧉ὅτανotanwhen Luke 21:30:2 ⧉προβάλωσινprovalosinthey put forth Luke 21:30:3 ⧉ἤδηeetheealready Luke 21:30:4 ⧉βλέποντεςvlepontesseeing Luke 21:30:5 ⧉ἀφʼaffrom Luke 21:30:6 ⧉ἑαυτῶνeaftonyourselves Luke 21:30:7 ⧉γινώσκετεyeenosketeyou know Luke 21:30:8 ⧉ὅτιoteethat Luke 21:30:9 ⧉ἤδηeetheealready Luke 21:30:10 ⧉ἐγγὺςenyeesnear Luke 21:30:11 ⧉τὸtothe Luke 21:30:12 ⧉θέροςtherossummer Luke 21:30:13 ⧉ἐστίνesteenis |
| 30. Formal Translation When they have already put forth, seeing for yourselves, you know that the summer is already near. |
| 30. Dynamic Translation As soon as they bud, you see for yourselves and know that the summer is already close. |