Luke 21:32:7Luke.21.32.W7TAB
παρέλθῃ
parelthê
“might pass away”
- Transliteration
- pa-REL-thê
- Extended
- pah-REHL-thê
- IPA
- /paˈrel.tʰɛː/
Meaning by language
- English
- might pass away
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-REL-thê
- sentence
a-MEN LE-gō hy-MEEN HO-ti ou mê pa-REL-thê hê ge-ne-A HAU-tê HE-ōs AN PAN-ta GE-nē-tai
Exegesis
Inside the content clause, ou mē {οὐ μὴ | ou mē} before parelthē {παρέλθῃ | parélthē} gives the strongest ordinary Greek pattern for future negation, so the statement carries categorical certainty.
In context — Luke 21:32
Truly , I tell you that this generation will by no means pass away until all things have come about.
About this coordinate
Luke 21:32:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Luke 21:32, so the Greek word παρέλθῃ (parelthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.21.32.W7, which extends further down to each syllable (Luke.21.32.W7.S1) and character.