Luke 21:37:15Luke.21.37.W15TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- sentence
EEN de tas hê-ME-ras en tôi hi-e-RÔ di-DAS-kōn tas de NYK-tas ek-ser-KHO-me-nos êu-LI-dze-to eis to O-ros to ka-LOU-me-non e-lai-ÔN
Exegesis
The destination εἰς τὸ ὄρος {εἰς τὸ ὄρος | eis tò óros} introduces a specific locale, and τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν {τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν | tò kaloúmenon Elaiōn} works as an identifying apposition, preserving the established place name. The balanced structure underscores a stable ministry pattern: public teaching by day and withdrawal by night.
Root and etymology
aulizomaialpha upsilon lambda iota zeta omicron mu alpha iota
“to lodge, spend the night”
In context — Luke 21:37
He was in the temple during the days, teaching, but at night, going out, He would lodge on the mount called Olives.
About this coordinate
Luke 21:37:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Luke 21:37, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.21.37.W15, which extends further down to each syllable (Luke.21.37.W15.S1) and character.