| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:1:1 ⧉Ἤγγιζενeeyeezenwas drawing near Luke 22:1:2 ⧉δὲdeand Luke 22:1:3 ⧉ἡeethe Luke 22:1:4 ⧉ἑορτὴeorteefeast Luke 22:1:5 ⧉τῶνtonof the Luke 22:1:6 ⧉ἀζύμωνazeemonunleavened {bread} Luke 22:1:7 ⧉ἡeethe Luke 22:1:8 ⧉λεγομένηleghomeneebeing called Luke 22:1:9 ⧉ΠάσχαpaskhaPassover |
| 1. Formal Translation Now the feast of unleavened bread was drawing near, which is called Passover. |
| 1. Dynamic Translation The time for the Festival of Unleavened Bread was coming close, a Jewish holiday known as Passover. |