| 21. Morphological Analysis plen {πλὴν | plḗn}: but • nevertheless (adversative particle) • idou {ἰδοὺ | idoú}: look • behold (attention-grabbing interjection) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • cheir {χεὶρ | kheìr}: hand (noun • nominative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • paradidontos {παραδιδόντος | para-di-dó-ntos}: handing over • betraying (present active participle • genitive masculine singular • used substantivally • from paradidomi) • me {με | me}: me (personal pronoun • accusative first person singular) • met' {μετʼ | met'}: with (preposition taking the genitive) • emou {ἐμοῦ | emoû}: me (personal pronoun • genitive first person singular) • epi {ἐπὶ | epì}: on • upon (preposition taking the genitive) • tes {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • trapezes {τραπέζης | trapézēs}: table (noun • genitive feminine singular) |