| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:3:1 ⧉Εἰσῆλθενeeseelthenentered Luke 22:3:2 ⧉δὲdethen Luke 22:3:3 ⧉ΣατανᾶςsatanasSatan Luke 22:3:4 ⧉εἰςeesinto Luke 22:3:5 ⧉ἸούδανeeoothanJudas Luke 22:3:6 ⧉τὸνtonthe Luke 22:3:7 ⧉καλούμενονkaloomenonbeing called Luke 22:3:8 ⧉ἸσκαριώτηνeeskareeotinIscariot Luke 22:3:9 ⧉ὄνταontabeing Luke 22:3:10 ⧉ἐκekfrom Luke 22:3:11 ⧉τοῦtoothe Luke 22:3:12 ⧉ἀριθμοῦareethmoonumber Luke 22:3:13 ⧉τῶνtonof the Luke 22:3:14 ⧉δώδεκαthothekatwelve |
| 3. Formal Translation Then Satan entered into Judas, who is called Iscariot, being from the number of the twelve. |
| 3. Dynamic Translation Then Satan entered Judas, who was known as Iscariot, one from among the twelve. |