| 33. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular • functioning here as the personal subject “he”) • de {δὲ | dè}: but (coordinating particle • mildly contrastive) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: he said (verb • aorist active indicative • third person singular) • autō {αὐτῷ | au-tô}: to him (personal pronoun • dative masculine singular • third person) • Kyrie {Κύριε | Ký-ri-e}: Lord (noun • vocative masculine singular) • meta {μετὰ | me-tà}: with (preposition governing the genitive) • sou {σοῦ | soû}: you (personal pronoun • genitive second person singular) • hetoimos {ἕτοιμος | hé-toi-mos}: ready (predicate adjective • nominative masculine singular) • eimi {εἰμι | ei-mí}: I am (verb • present active indicative • first person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • phylakēn {φυλακὴν | phy-la-kḕn}: prison (noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • thanaton {θάνατον | thá-na-ton}: death (noun • accusative masculine singular) • poreuesthai {πορεύεσθαι | po-reú-es-thai}: to go (verb • present middle infinitive) |