| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:38:1 ⧉οἱeethe Luke 22:38:2 ⧉δὲdeand Luke 22:38:3 ⧉εἶπανeepansaid Luke 22:38:4 ⧉ΚύριεkeereeeLord Luke 22:38:5 ⧉ἰδοὺeethoolook Luke 22:38:6 ⧉μάχαιραιmakhereswords Luke 22:38:7 ⧉ὧδεothehere Luke 22:38:8 ⧉δύοtheeotwo Luke 22:38:9 ⧉ὁothe Luke 22:38:10 ⧉δὲdeand Luke 22:38:11 ⧉εἶπενeepensaid Luke 22:38:12 ⧉αὐτοῖςafteesto them Luke 22:38:13 ⧉Ἱκανόνeekanonenough Luke 22:38:14 ⧉ἐστινesteenit is |
| 38. Formal Translation And they said, “Lord {Kyrios, Master and Teacher}, look, here are two swords.” And He said to them, “It is enough.” |
| 38. Dynamic Translation They said, “Lord {Kyrios, Respected Leader}, look, there are two swords right here.” He replied to them, “That is enough.” |