| 48. Morphological Analysis Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but • and (conjunction • postpositive) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: he said (verb • aorist active indicative • third person singular) • auto {αὐτῷ | au-tôi}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • Iouda {Ἰούδα | Ioú-da}: Judas (proper noun • vocative masculine singular) • phlemati {φιλήματι | phi-lē-ma-ti}: with a kiss (noun • dative neuter singular) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • huion {υἱὸν | huiòn}: son (noun • accusative masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • anthropou {ἀνθρώπου | anthrṓ-pou}: man • human (noun • genitive masculine singular) • paradidos {παραδίδως | pa-ra-dí-dōs}: you are betraying (verb • present active indicative • second person singular) |