| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:9:1 ⧉οἱeethe Luke 22:9:2 ⧉δὲdeand Luke 22:9:3 ⧉εἶπανeepanthey said Luke 22:9:4 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 22:9:5 ⧉Ποῦpoowhere Luke 22:9:6 ⧉θέλειςtheleesdo you want Luke 22:9:7 ⧉ἑτοιμάσωμενeteemasomenshould we prepare |
| 9. Formal Translation But they said to Him {Iesous, Divine Recipient}, “Where do You want us to prepare?” |
| 9. Dynamic Translation They asked Him {Iesous, Wise Teacher}, “Where do You want us to get things ready?” |