| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:15:1 ⧉ἀλλʼalbut Luke 23:15:2 ⧉οὐδὲoothenot even Luke 23:15:3 ⧉Ἡρῴδης,eerohdeesHerod Luke 23:15:4 ⧉⸂ἀνέπεμψενanepempsensent back Luke 23:15:5 ⧉γὰρgarfor Luke 23:15:6 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 23:15:7 ⧉πρὸςprosto Luke 23:15:8 ⧉ἡμᾶς⸃·eemasus Luke 23:15:9 ⧉καὶkeand Luke 23:15:10 ⧉ἰδοὺeethoolook Luke 23:15:11 ⧉οὐδὲνoothennothing Luke 23:15:12 ⧉ἄξιονaksheeonworthy Luke 23:15:13 ⧉θανάτουthanatooof death Luke 23:15:14 ⧉ἐστὶνesteenis Luke 23:15:15 ⧉πεπραγμένονpepragmenonhaving been done Luke 23:15:16 ⧉αὐτῷ·aftoto him |
| 15. Formal Translation But not even Herod, for he sent Him {Iesous, Righteous Sufferer} back to us; and behold, nothing worthy of death has been done by Him. |
| 15. Dynamic Translation Nor has Herod, because he sent Him {Iesous, Declared Innocent} back to us; look, nothing deserving death has been done by Him. |