| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:4:1 ⧉ὁothe Luke 23:4:2 ⧉δὲdeand Luke 23:4:3 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilate Luke 23:4:4 ⧉εἶπενeepensaid Luke 23:4:5 ⧉πρὸςprosto Luke 23:4:6 ⧉τοὺςtoosthe Luke 23:4:7 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereeschief priests Luke 23:4:8 ⧉καὶkeand Luke 23:4:9 ⧉τοὺςtoosthe Luke 23:4:10 ⧉ὄχλους·okhlooscrowds Luke 23:4:11 ⧉Οὐδὲνoothehnnothing Luke 23:4:12 ⧉εὑρίσκωevreeskoI find Luke 23:4:13 ⧉αἴτιονeteeoncause Luke 23:4:14 ⧉ἐνenin Luke 23:4:15 ⧉τῷtothe Luke 23:4:16 ⧉ἀνθρώπῳanthropoman Luke 23:4:17 ⧉τούτῳ.tootothis |
| 4. Formal Translation Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no charge in this man.” |
| 4. Dynamic Translation Then Pilate told the high priests and the crowd, “I do not find any basis for a charge against this man.” |