| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:6:1 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilate Luke 23:6:2 ⧉δὲdeand Luke 23:6:3 ⧉⸀ἀκούσαςakoosashaving heard Luke 23:6:4 ⧉ἐπηρώτησενepeeroteesenhe asked Luke 23:6:5 ⧉εἰeewhether Luke 23:6:6 ⧉ὁothe Luke 23:6:7 ⧉ἄνθρωποςanthroposman Luke 23:6:8 ⧉Γαλιλαῖόςgaleelaeosa Galilean Luke 23:6:9 ⧉ἐστιν,esteenis |
| 6. Formal Translation But Pilate, having heard, asked whether the man was a Galilean. |
| 6. Dynamic Translation When Pilate heard this, he asked if the man was from Galilee. |