| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 24:32:1 ⧉καὶkeand Luke 24:32:2 ⧉εἶπανeepanthey said Luke 24:32:3 ⧉πρὸςprosto Luke 24:32:4 ⧉ἀλλήλουςaleelooseach other Luke 24:32:5 ⧉Οὐχὶookheewas not Luke 24:32:6 ⧉ἡeethe Luke 24:32:7 ⧉καρδίαkartheeaheart Luke 24:32:8 ⧉ἡμῶνeemonour Luke 24:32:9 ⧉καιομένηkeomeneeburning Luke 24:32:10 ⧉ἦνeenwas Luke 24:32:11 ⧉ἐνenin Luke 24:32:12 ⧉ἡμῖνeemeenus Luke 24:32:13 ⧉ὡςosas Luke 24:32:14 ⧉ἐλάλειelaleehe was speaking Luke 24:32:15 ⧉ἡμῖνeemeento us Luke 24:32:16 ⧉ἐνenin Luke 24:32:17 ⧉τῇteethe Luke 24:32:18 ⧉ὁδῷothoroad Luke 24:32:19 ⧉ὡςosas Luke 24:32:20 ⧉διήνοιγενtheeeenoeeyenhe was opening Luke 24:32:21 ⧉ἡμῖνeemeento us Luke 24:32:22 ⧉τὰςtasthe Luke 24:32:23 ⧉γραφάςghrafasscriptures |
| 32. Formal Translation And they said to each other, “Was not our heart burning within us as He {Iesous, Risen Teacher} was speaking to us on the way, as He was opening to us the scriptures?” |
| 32. Dynamic Translation They turned to one another and said, “Did not our hearts feel on fire inside us while He {Iesous, Revealing Lord} was talking to us on the road and explaining the scriptures to us?” |