| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 24:33:1 ⧉καὶkeand Luke 24:33:2 ⧉ἀναστάντεςanastandeshaving arisen Luke 24:33:3 ⧉αὐτῇavteethat Luke 24:33:4 ⧉τῇteethe Luke 24:33:5 ⧉ὥρᾳorahour Luke 24:33:6 ⧉ὑπέστρεψανeepestrepsanthey returned Luke 24:33:7 ⧉εἰςeesto Luke 24:33:8 ⧉ἸερουσαλήμeeeroosaleemJerusalem Luke 24:33:9 ⧉καὶkeand Luke 24:33:10 ⧉εὗρονevronthey found Luke 24:33:11 ⧉ἠθροισμένουςeethrismenoosgathered Luke 24:33:12 ⧉τοὺςtoosthe Luke 24:33:13 ⧉ἕνδεκαendekaeleven Luke 24:33:14 ⧉καὶkeand Luke 24:33:15 ⧉τοὺςtoosthe Luke 24:33:16 ⧉σὺνseenwith Luke 24:33:17 ⧉αὐτοῖςavteesthem |
| 33. Formal Translation And having arisen at that very hour, they returned to Jerusalem and found the eleven gathered together, and those who were with them. |
| 33. Dynamic Translation So right then, they got up and went back to Jerusalem, where they found the eleven and the others assembled with them. |