| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 24:39:1 ⧉ἴδετεeetheteSee Luke 24:39:2 ⧉τὰςtasthe Luke 24:39:3 ⧉χεῖράςkheerashands Luke 24:39:4 ⧉μουmoomy Luke 24:39:5 ⧉καὶkeand Luke 24:39:6 ⧉τοὺςtoosthe Luke 24:39:7 ⧉πόδαςpothasfeet Luke 24:39:8 ⧉μουmoomy Luke 24:39:9 ⧉ὅτιotithat Luke 24:39:10 ⧉ἐγώegoI Luke 24:39:11 ⧉εἰμιeemeeam Luke 24:39:12 ⧉αὐτόςaftosmyself Luke 24:39:13 ⧉ψηλαφήσατέpseelafeesateTouch Luke 24:39:14 ⧉μεmeme Luke 24:39:15 ⧉καὶkeand Luke 24:39:16 ⧉ἴδετεeethetesee Luke 24:39:17 ⧉ὅτιotithat Luke 24:39:18 ⧉πνεῦμαpnevmaspirit Luke 24:39:19 ⧉σάρκαsarkaflesh Luke 24:39:20 ⧉καὶkeand Luke 24:39:21 ⧉ὀστέαosteabones Luke 24:39:22 ⧉οὐκooknot Luke 24:39:23 ⧉ἔχειekheehas Luke 24:39:24 ⧉καθὼςkathosas Luke 24:39:25 ⧉ἐμὲememe Luke 24:39:26 ⧉θεωρεῖτεtheoreeteyou see Luke 24:39:27 ⧉ἔχονταekhondahaving |
| 39. Formal Translation See My hands and My feet: it is I Myself; touch Me and see, because a spirit does not have flesh and bones, as you see Me having. |
| 39. Dynamic Translation Look at My hands and My feet. It really is Me; go ahead and touch Me and see for yourselves, since a spirit does not have flesh and bones, as you see I have. |