| 40. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 24:40:1 ⧉καὶkeand Luke 24:40:2 ⧉τοῦτοtootothis Luke 24:40:3 ⧉εἰπὼνeeponhaving said Luke 24:40:4 ⧉ἔδειξενediksenhe showed Luke 24:40:5 ⧉αὐτοῖςafteesto them Luke 24:40:6 ⧉τὰςtasthe Luke 24:40:7 ⧉χεῖραςkheerashands Luke 24:40:8 ⧉καὶkeand Luke 24:40:9 ⧉τοὺςtoosthe Luke 24:40:10 ⧉πόδαςpothasfeet |
| 40. Formal Translation And after saying this, He {Iesous, Risen Messiah} showed them His hands and His feet. |
| 40. Dynamic Translation When He {Iesous, Living Savior} had finished speaking, He showed them His hands and His feet. |