12. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 3:12:1 ⧉ἦλθονeelthonthey came Luke 3:12:2 ⧉δὲdeand Luke 3:12:3 ⧉καὶkealso Luke 3:12:4 ⧉τελῶναιtelonetax collectors Luke 3:12:5 ⧉βαπτισθῆναιvapteestheeneto be baptized Luke 3:12:6 ⧉καὶkeand Luke 3:12:7 ⧉εἶπανeepanthey said Luke 3:12:8 ⧉πρὸςprosto Luke 3:12:9 ⧉αὐτόνaftonhim Luke 3:12:10 ⧉ΔιδάσκαλεtheethaskaleTeacher Luke 3:12:11 ⧉τίteewhat Luke 3:12:12 ⧉ποιήσωμενpeeeesomenshall we do |
12. Formal Translation Tax collectors also came seeking baptism, and they said to him, “Teacher, what should we do?” |
12. Dynamic Translation Tax collectors came as well wanting to be baptized, and they asked him, “Teacher, what are we supposed to do?” |