20. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 3:20:1 ⧉προσέθηκενprosethikenadded Luke 3:20:2 ⧉καὶkeand Luke 3:20:3 ⧉τοῦτοtootothis Luke 3:20:4 ⧉ἐπὶepeeupon Luke 3:20:5 ⧉πᾶσινpasinall Luke 3:20:6 ⧉καὶkeand Luke 3:20:7 ⧉κατέκλεισενkatekleesenshut up Luke 3:20:8 ⧉τὸνtonthe Luke 3:20:9 ⧉ἸωάννηνeeoaninJohn Luke 3:20:10 ⧉ἐνenin Luke 3:20:11 ⧉φυλακῇfilakeeprison |
20. Formal Translation And beyond everything else, he added this too, and then he locked John up in prison. |
20. Dynamic Translation Then, adding one more wrong to all the others, he shut John away in jail. |