17. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:17:1 ⧉καὶkeand Luke 4:17:2 ⧉ἐπεδόθηepethotheewas given Luke 4:17:3 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 4:17:4 ⧉βιβλίονveevleeonscroll Luke 4:17:5 ⧉τοῦtooof the Luke 4:17:6 ⧉προφήτουprofeetooprophet Luke 4:17:7 ⧉ἨσαΐουeesaeeouIsaiah Luke 4:17:8 ⧉καὶkeand Luke 4:17:9 ⧉ἀναπτύξαςanapteexashaving unrolled Luke 4:17:10 ⧉τὸtothe Luke 4:17:11 ⧉βιβλίονveevleeonscroll Luke 4:17:12 ⧉εὗρενefrenfound Luke 4:17:13 ⧉τὸνtonthe Luke 4:17:14 ⧉τόπονtoponplace Luke 4:17:15 ⧉οὗoowhere Luke 4:17:16 ⧉ἦνeenwas Luke 4:17:17 ⧉γεγραμμένονyeghramenonwritten |
17. Formal Translation And the scroll of the prophet Isaiah was given to Him {Iesous, Anointed Teacher}; and after unrolling the scroll, He located the passage where it was written. |
17. Dynamic Translation The scroll from the prophet Isaiah was handed to Him {Iesous, Fulfillment Witness}. He unrolled it and found the section where it was written. |