27. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:27:1 ⧉καὶkeand Luke 4:27:2 ⧉πολλοὶpolleemany Luke 4:27:3 ⧉λεπροὶlepriilepers Luke 4:27:4 ⧉ἦσανeesanwere Luke 4:27:5 ⧉ἐνenin Luke 4:27:6 ⧉τῷtothe Luke 4:27:7 ⧉ἸσραὴλisrailIsrael Luke 4:27:8 ⧉ἐπὶepeeduring Luke 4:27:9 ⧉Ἐλισαίουeleesaeeooof Elisha Luke 4:27:10 ⧉τοῦtoothe Luke 4:27:11 ⧉προφήτουprofeetooprophet Luke 4:27:12 ⧉καὶkeand Luke 4:27:13 ⧉οὐδεὶςootheeisno one Luke 4:27:14 ⧉αὐτῶνaftonof them Luke 4:27:15 ⧉ἐκαθαρίσθηekathareestheewas cleansed Luke 4:27:16 ⧉εἰeeif Luke 4:27:17 ⧉μὴmeeexcept Luke 4:27:18 ⧉ΝαιμὰνnemanNaaman Luke 4:27:19 ⧉ὁothe Luke 4:27:20 ⧉ΣύροςseerosSyrian |
27. Formal Translation During the days of Elisha the prophet in Israel, there were many lepers, yet not one was cleansed except Naaman the Syrian. |
27. Dynamic Translation When Elisha the prophet was active in Israel, many were afflicted with leprosy, yet none was healed, except Naaman the Syrian. |