29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:29:1 ⧉καὶkeand Luke 4:29:2 ⧉ἀναστάντεςanastandeshaving risen Luke 4:29:3 ⧉ἐξέβαλονeksevalonthey drove out Luke 4:29:4 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 4:29:5 ⧉ἔξωeksooutside Luke 4:29:6 ⧉τῆςteesof the Luke 4:29:7 ⧉πόλεωςpoleoscity Luke 4:29:8 ⧉καὶkeand Luke 4:29:9 ⧉ἤγαγονeegagonthey brought Luke 4:29:10 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 4:29:11 ⧉ἕωςeosas far as Luke 4:29:12 ⧉ὀφρύοςofreeosbrow Luke 4:29:13 ⧉τοῦtooof the Luke 4:29:14 ⧉ὄρουςorousmountain Luke 4:29:15 ⧉ἐφʼefon Luke 4:29:16 ⧉οὗoowhich Luke 4:29:17 ⧉ἡeethe Luke 4:29:18 ⧉πόλιςpoleescity Luke 4:29:19 ⧉ᾠκοδόμητοeekodomeetowas built Luke 4:29:20 ⧉αὐτῶνaftonof them Luke 4:29:21 ⧉ὥστεosteso that Luke 4:29:22 ⧉κατακρημνίσαιkatakreemeeseto throw down Luke 4:29:23 ⧉αὐτόνaftonhim |
29. Formal Translation And rising to their feet, they drove Him {Christos, Anointed Savior} from the town and brought Him to the brow of the hill where their city had been built, intending to throw Him down. |
29. Dynamic Translation Then they rose, pushed Him {Christos, Suffering Servant} out of the town and led Him to the ridge of the hill where their town stood, intent on throwing Him down. |