11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 5:11:1 ⧉καὶkeand Luke 5:11:2 ⧉καταγαγόντεςkatayagondeshaving brought down Luke 5:11:3 ⧉τὰtathe Luke 5:11:4 ⧉πλοῖαpliaboats Luke 5:11:5 ⧉ἐπὶepeeupon Luke 5:11:6 ⧉τὴνteenthe Luke 5:11:7 ⧉γῆνyeenland Luke 5:11:8 ⧉ἀφέντεςafendeshaving left Luke 5:11:9 ⧉πάνταpandaall things Luke 5:11:10 ⧉ἠκολούθησανeekolootheesanthey followed Luke 5:11:11 ⧉αὐτῷaftohim |
11. Formal Translation And when they had brought the boats onto the land, having left everything behind, they followed Him {Iesous, Discipleship Leader}. |
11. Dynamic Translation After they pulled the boats to shore, they left everything behind and followed Him {Iesous, New Life Commitment}. |