15. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 5:15:1 ⧉διήρχετοtheeeerkhetowas spreading Luke 5:15:2 ⧉δὲdebut Luke 5:15:3 ⧉μᾶλλονmalonmore Luke 5:15:4 ⧉ὁothe Luke 5:15:5 ⧉λόγοςlogosreport Luke 5:15:6 ⧉περὶpereeabout Luke 5:15:7 ⧉αὐτοῦaftoohim Luke 5:15:8 ⧉καὶkeand Luke 5:15:9 ⧉συνήρχοντοseeneerkhontowere gathering Luke 5:15:10 ⧉ὄχλοιokhleecrowds Luke 5:15:11 ⧉πολλοὶpoleemany Luke 5:15:12 ⧉ἀκούεινakooeento hear Luke 5:15:13 ⧉καὶkeand Luke 5:15:14 ⧉θεραπεύεσθαιtherapevestheto be healed Luke 5:15:15 ⧉ἀπὸapofrom Luke 5:15:16 ⧉τῶνtonthe Luke 5:15:17 ⧉ἀσθενειῶνastheneeoninfirmities Luke 5:15:18 ⧉αὐτῶνaftonof them |
15. Formal Translation But even more the news about Him {Iesous, Compassionate Healer} was spreading, and many crowds were gathering to hear and to be healed from their illnesses. |
15. Dynamic Translation But the message about Him {Iesous, Renowned Healer} kept spreading further, and large crowds came together to listen and to be healed from their diseases. |