10. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:10:1 ⧉καὶkeand Luke 6:10:2 ⧉περιβλεψάμενοςpereevlepsamenoshaving looked around Luke 6:10:3 ⧉πάνταςpandasall Luke 6:10:4 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Luke 6:10:5 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 6:10:6 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 6:10:7 ⧉Ἔκτεινονekteenonstretch out Luke 6:10:8 ⧉τὴνteenthe Luke 6:10:9 ⧉χεῖράkheerahand Luke 6:10:10 ⧉σουsooyour Luke 6:10:11 ⧉ὁothe Luke 6:10:12 ⧉δὲdebut Luke 6:10:13 ⧉ἐποίησενepeeeesenhe did Luke 6:10:14 ⧉καὶkeand Luke 6:10:15 ⧉ἀπεκατεστάθηapekatestahthiwas restored Luke 6:10:16 ⧉ἡeethe Luke 6:10:17 ⧉χεὶρkheerhand Luke 6:10:18 ⧉αὐτοῦaftooof him |
10. Formal Translation And after looking around at them all, He {Iesous, Wonder-Working Lord} said to him, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored. |
10. Dynamic Translation Looking around at them all, He {Iesous, Compassionate Healer} told the man, “Hold out your hand.” The man obeyed, and his hand was fully restored. |