26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:26:1 ⧉Οὐαὶooaeewoe Luke 6:26:2 ⧉ὅτανotanwhen Luke 6:26:3 ⧉καλῶςkaloswell Luke 6:26:4 ⧉ὑμᾶςeemasyou Luke 6:26:5 ⧉εἴπωσινeeposinthey speak Luke 6:26:6 ⧉πάντεςpandesall Luke 6:26:7 ⧉οἱeethe Luke 6:26:8 ⧉ἄνθρωποιanthropeepeople Luke 6:26:9 ⧉κατὰkataaccording to Luke 6:26:10 ⧉τὰtathe Luke 6:26:11 ⧉αὐτὰaftathe same things Luke 6:26:12 ⧉γὰρyarfor Luke 6:26:13 ⧉ἐποίουνepeeoonthey were doing Luke 6:26:14 ⧉τοῖςteesto the Luke 6:26:15 ⧉ψευδοπροφήταιςpsevdoprofeetesfalse prophets Luke 6:26:16 ⧉οἱeethe Luke 6:26:17 ⧉πατέρεςpateresfathers Luke 6:26:18 ⧉αὐτῶνaftonof them |
26. Formal Translation Woe to you when all people speak well of you, for their fathers did the same things to the false prophets. |
26. Dynamic Translation How terrible for you when everyone speaks well of you, for that is exactly what their ancestors did to the false prophets. |