8. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:8:1 ⧉αὐτὸςaftoshe Luke 6:8:2 ⧉δὲdebut Luke 6:8:3 ⧉ᾔδειeetheeknew Luke 6:8:4 ⧉τοὺςtoosthe Luke 6:8:5 ⧉διαλογισμοὺςtheealoyeesmoosthoughts Luke 6:8:6 ⧉αὐτῶνaftonof them Luke 6:8:7 ⧉εἶπενeepensaid Luke 6:8:8 ⧉δὲdeand Luke 6:8:9 ⧉τῷtoto the Luke 6:8:10 ⧉ἀνδρὶandreeman Luke 6:8:11 ⧉τῷtothe Luke 6:8:12 ⧉ξηρὰνkseeranwithered Luke 6:8:13 ⧉ἔχοντιekhonteehaving Luke 6:8:14 ⧉τὴνteenthe Luke 6:8:15 ⧉χεῖραkheerahand Luke 6:8:16 ⧉Ἔγειρεeyeererise Luke 6:8:17 ⧉καὶkeand Luke 6:8:18 ⧉στῆθιsteetheestand Luke 6:8:19 ⧉εἰςeesinto Luke 6:8:20 ⧉τὸtothe Luke 6:8:21 ⧉μέσονmesonmiddle Luke 6:8:22 ⧉καὶkeand Luke 6:8:23 ⧉ἀναστὰςanastashaving risen Luke 6:8:24 ⧉ἔστηesteestood |
8. Formal Translation But He {Iesous, Divine Perceiver} knew their thoughts, and He said to the man with the withered hand, “Rise and stand in the midst.” And he, having arisen, stood there. |
8. Dynamic Translation But Jesus {Iesous, Insightful Healer} understood what they were thinking, so He told the man with the shriveled hand, “Get up and stand here in the center.” The man got up and stood there. |