18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:18:1 ⧉ΚαὶkeAnd Luke 7:18:2 ⧉ἀπήγγειλανapeeyeelanreported Luke 7:18:3 ⧉Ἰωάννῃyoaneeto John Luke 7:18:4 ⧉οἱeethe Luke 7:18:5 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples Luke 7:18:6 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 7:18:7 ⧉περὶpereeabout Luke 7:18:8 ⧉πάντωνpandonall Luke 7:18:9 ⧉τούτωνtoodonthese things Luke 7:18:10 ⧉καὶkeand Luke 7:18:11 ⧉προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called Luke 7:18:12 ⧉δύοtheeotwo Luke 7:18:13 ⧉τινὰςteenascertain Luke 7:18:14 ⧉τῶνtonof the Luke 7:18:15 ⧉μαθητῶνmatheetondisciples Luke 7:18:16 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 7:18:17 ⧉ὁothe Luke 7:18:18 ⧉ἸωάννηςyoanneesJohn |
18. Formal Translation The disciples of John reported all these things to him, and John called two of his disciples to himself. |
18. Dynamic Translation John’s followers told him about everything that had occurred; then John summoned two of his disciples to himself. |