41. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:41:1 ⧉δύοtheeotwo Luke 7:41:2 ⧉χρεοφειλέταιkhreofeeletedebtors Luke 7:41:3 ⧉ἦσανeesanwere Luke 7:41:4 ⧉δανιστῇdhaneesteeto a moneylender Luke 7:41:5 ⧉τινιteeneeto a certain one Luke 7:41:6 ⧉ὁothe Luke 7:41:7 ⧉εἷςeesone Luke 7:41:8 ⧉ὤφειλενofeelenowed Luke 7:41:9 ⧉δηνάριαtheenareeadenarii Luke 7:41:10 ⧉πεντακόσιαpentakoseeafive hundred Luke 7:41:11 ⧉ὁothe Luke 7:41:12 ⧉δὲdeand Luke 7:41:13 ⧉ἕτεροςeterosother Luke 7:41:14 ⧉πεντήκονταpenteekontafifty |
41. Formal Translation A certain creditor had two debtors; one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
41. Dynamic Translation A moneylender had two debtors. One owed five hundred silver coins, and the other owed fifty. |