46. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:46:1 ⧉ἐλαίῳeleowith oil Luke 7:46:2 ⧉τὴνteenthe Luke 7:46:3 ⧉κεφαλήνkefaleenhead Luke 7:46:4 ⧉μουmoomy Luke 7:46:5 ⧉οὐκooknot Luke 7:46:6 ⧉ἤλειψαςeelipsasyou anointed Luke 7:46:7 ⧉αὕτηafteethis woman Luke 7:46:8 ⧉δὲdebut Luke 7:46:9 ⧉μύρῳmeerowith ointment Luke 7:46:10 ⧉ἤλειψενeelipsenanointed Luke 7:46:11 ⧉τοὺςtoosthe Luke 7:46:12 ⧉πόδαςpodasfeet Luke 7:46:13 ⧉μουmoomy |
46. Formal Translation You did not anoint My {Iesous, Honored Guest} head with oil, but this woman anointed My feet with ointment. |
46. Dynamic Translation You did not pour oil on My {Iesous, Worthy Recipient} head, but this woman poured perfume on My feet. |