48. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:48:1 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 7:48:2 ⧉δὲdeand Luke 7:48:3 ⧉αὐτῇafteeto her Luke 7:48:4 ⧉Ἀφέωνταίafeondehave been forgiven Luke 7:48:5 ⧉σουsooyour Luke 7:48:6 ⧉αἱethe Luke 7:48:7 ⧉ἁμαρτίαιamarteeesins |
48. Formal Translation But He {Iesous, Redeeming Lord} said to her, “Your sins have been forgiven.” |
48. Dynamic Translation Then He {Iesous, Merciful Judge} told her, “Your sins are forgiven.” |