18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:18:1 ⧉βλέπετεvlepeteSee Luke 8:18:2 ⧉οὖνoontherefore Luke 8:18:3 ⧉πῶςposhow Luke 8:18:4 ⧉ἀκούετεakooeteyou hear Luke 8:18:5 ⧉ὃςoswho Luke 8:18:6 ⧉ἂνanif Luke 8:18:7 ⧉γὰρgarfor Luke 8:18:8 ⧉ἔχῃekheehas Luke 8:18:9 ⧉δοθήσεταιthotheesetewill be given Luke 8:18:10 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 8:18:11 ⧉καὶkeand Luke 8:18:12 ⧉ὃςoswho Luke 8:18:13 ⧉ἂνanif Luke 8:18:14 ⧉μὴmeenot Luke 8:18:15 ⧉ἔχῃekheehas Luke 8:18:16 ⧉καὶkeeven Luke 8:18:17 ⧉ὃowhat Luke 8:18:18 ⧉δοκεῖthokeehe thinks Luke 8:18:19 ⧉ἔχεινekheento have Luke 8:18:20 ⧉ἀρθήσεταιartheesetewill be taken away Luke 8:18:21 ⧉ἀπʼapfrom Luke 8:18:22 ⧉αὐτοῦaftoohim |
18. Formal Translation Therefore, be watchful how you hear; for whoever has, it will be given to him, and whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him. |
18. Dynamic Translation So pay careful attention to how you listen. Whoever has, it will be given to him, but whoever does not have, even what he imagines he has will be taken away from him. |