20. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:20:1 ⧉ἀπηγγέληapeengeeleeit was reported Luke 8:20:2 ⧉δὲdeand Luke 8:20:3 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 8:20:4 ⧉Ἡeethe Luke 8:20:5 ⧉μήτηρmeeteermother Luke 8:20:6 ⧉σουsooyour Luke 8:20:7 ⧉καὶkeand Luke 8:20:8 ⧉οἱeethe Luke 8:20:9 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers Luke 8:20:10 ⧉σουsooyour Luke 8:20:11 ⧉ἑστήκασινesteekasinare standing Luke 8:20:12 ⧉ἔξωeksooutside Luke 8:20:13 ⧉ἰδεῖνeetheento see Luke 8:20:14 ⧉σεseyou Luke 8:20:15 ⧉θέλοντεςthelondesdesiring |
20. Formal Translation And it was reported to Him {Iesous, Compassionate Teacher}, “Your mother and Your brothers are standing outside, desiring to see You.” |
20. Dynamic Translation Then someone told Him {Iesous, Attentive Teacher}, “Your mother and brothers are outside, wanting to see You.” |