30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:30:1 ⧉ἐπηρώτησενepeeroteesenasked Luke 8:30:2 ⧉δὲdethen Luke 8:30:3 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 8:30:4 ⧉ὁothe Luke 8:30:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Luke 8:30:6 ⧉ΤίteeWhat Luke 8:30:7 ⧉σοιseeto you Luke 8:30:8 ⧉ὄνομάonomaname Luke 8:30:9 ⧉ἐστινesteenis Luke 8:30:10 ⧉ὁothe Luke 8:30:11 ⧉δὲdeand Luke 8:30:12 ⧉εἶπενeepensaid Luke 8:30:13 ⧉ΛεγιώνleyeeonLegion Luke 8:30:14 ⧉ὅτιoteebecause Luke 8:30:15 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentered Luke 8:30:16 ⧉δαιμόνιαthemoneeademons Luke 8:30:17 ⧉πολλὰpollamany Luke 8:30:18 ⧉εἰςeesinto Luke 8:30:19 ⧉αὐτόνaftonhim |
30. Formal Translation And Jesus {Iesous, Discerning Questioner} asked him, “What is your name?” And he said, “Legion,” because many demons had entered into him. |
30. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Authority Over Spirits} questioned him, “What is your name?” He replied, “Legion,” because many demons had entered into him. |