31. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:31:1 ⧉καὶkeand Luke 8:31:2 ⧉παρεκάλουνparekaloonthey were begging Luke 8:31:3 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 8:31:4 ⧉ἵναeenathat Luke 8:31:5 ⧉μὴmeenot Luke 8:31:6 ⧉ἐπιτάξῃepeetakseehe would command Luke 8:31:7 ⧉αὐτοῖςafteesthem Luke 8:31:8 ⧉εἰςeesinto Luke 8:31:9 ⧉τὴνteenthe Luke 8:31:10 ⧉ἄβυσσονaveesonabyss Luke 8:31:11 ⧉ἀπελθεῖνapeltheento depart |
31. Formal Translation And they were begging Him {Iesous, Sovereign Over Spirits} that He would not command them to depart into the abyss. |
31. Dynamic Translation The demons pleaded with Him {Iesous, Judge of Spirits} not to order them to go into the abyss. |