34. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:34:1 ⧉Ἰδόντεςeethonteshaving seen Luke 8:34:2 ⧉δὲdeand Luke 8:34:3 ⧉οἱeethe Luke 8:34:4 ⧉βόσκοντεςvoskontesherding Luke 8:34:5 ⧉τὸtothe Luke 8:34:6 ⧉γεγονὸςyeyonosthing that happened Luke 8:34:7 ⧉ἔφυγονefiyonthey fled Luke 8:34:8 ⧉καὶkeand Luke 8:34:9 ⧉ἀπήγγειλανapeeyiilanthey reported Luke 8:34:10 ⧉εἰςeesinto Luke 8:34:11 ⧉τὴνteenthe Luke 8:34:12 ⧉πόλινpoleencity Luke 8:34:13 ⧉καὶkeand Luke 8:34:14 ⧉εἰςeesinto Luke 8:34:15 ⧉τοὺςtoosthe Luke 8:34:16 ⧉ἀγρούςagroosfields |
34. Formal Translation But when those feeding them saw what had happened, they fled and reported it in the city and in the countryside. |
34. Dynamic Translation When the herdsmen saw what happened, they ran away and told what occurred in the town and in the fields. |