38. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:38:1 ⧉ἐδεῖτοedeetohe was begging Luke 8:38:2 ⧉δὲdebut Luke 8:38:3 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 8:38:4 ⧉ὁothe Luke 8:38:5 ⧉ἀνὴρaneerman Luke 8:38:6 ⧉ἀφʼaffrom Luke 8:38:7 ⧉οὗoowhom Luke 8:38:8 ⧉ἐξεληλύθειekseleeleetheehad gone out Luke 8:38:9 ⧉τὰtathe Luke 8:38:10 ⧉δαιμόνιαthemoniademons Luke 8:38:11 ⧉εἶναιeeneto be Luke 8:38:12 ⧉σὺνseenwith Luke 8:38:13 ⧉αὐτῷaftohim Luke 8:38:14 ⧉ἀπέλυσενapelisenhe released Luke 8:38:15 ⧉δὲdebut Luke 8:38:16 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 8:38:17 ⧉λέγωνleyonsaying |
38. Formal Translation Now the man from whom the demons had gone out was begging Him {Iesous, Compassionate Deliverer} to be with Him, but He sent him away, saying, |
38. Dynamic Translation The man from whom the demons had gone out kept begging to go with Him, but He {Iesous, Wise Guide} sent him away, saying, |