44. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:44:1 ⧉προσελθοῦσαproselthousacoming up Luke 8:44:2 ⧉ὄπισθενopisthenfrom behind Luke 8:44:3 ⧉ἥψατοeepsatotouched Luke 8:44:4 ⧉τοῦtoothe Luke 8:44:5 ⧉κρασπέδουkraspethoofringe Luke 8:44:6 ⧉τοῦtooof the Luke 8:44:7 ⧉ἱματίουeemateeoogarment Luke 8:44:8 ⧉αὐτοῦaftoohis Luke 8:44:9 ⧉καὶkeand Luke 8:44:10 ⧉παραχρῆμαparakhreemaimmediately Luke 8:44:11 ⧉ἔστηesteestopped Luke 8:44:12 ⧉ἡeethe Luke 8:44:13 ⧉ῥύσιςreeseesflow Luke 8:44:14 ⧉τοῦtooof the Luke 8:44:15 ⧉αἵματοςematosblood Luke 8:44:16 ⧉αὐτῆςafteesof her |
44. Formal Translation Having come from behind, she touched the fringe of His {Iesous, Healing Lord} garment, and immediately the flow of her blood stopped. |
44. Dynamic Translation She came up behind Him {Iesous, Compassionate Savior} and touched the edge of His garment, and right away her bleeding stopped. |