45. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:45:1 ⧉καὶkeand Luke 8:45:2 ⧉εἶπενeepensaid Luke 8:45:3 ⧉ὁothe Luke 8:45:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Luke 8:45:5 ⧉Τίςteeswho Luke 8:45:6 ⧉ὁothe Luke 8:45:7 ⧉ἁψάμενόςhapsamenoshaving touched Luke 8:45:8 ⧉μουmoome Luke 8:45:9 ⧉ἀρνουμένωνarnoomenonwhile all were denying Luke 8:45:10 ⧉δὲdebut Luke 8:45:11 ⧉πάντωνpandonof all Luke 8:45:12 ⧉εἶπενeepensaid Luke 8:45:13 ⧉ὁothe Luke 8:45:14 ⧉ΠέτροςpetrosPeter Luke 8:45:15 ⧉ἘπιστάταepeestataMaster Luke 8:45:16 ⧉οἱeethe Luke 8:45:17 ⧉ὄχλοιokhleecrowds Luke 8:45:18 ⧉συνέχουσίνseenekhooseenare crowding Luke 8:45:19 ⧉σεseyou Luke 8:45:20 ⧉καὶkeand Luke 8:45:21 ⧉ἀποθλίβουσινapothleevoosinare pressing |
45. Formal Translation And Jesus {Iesous, Discerning Healer} said, “Who touched Me?” But as all were denying it, Peter said, “Master, the crowds are surrounding You and pressing in on You.” |
45. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Powerful Healer} asked, “Who touched Me?” While everyone denied it, Peter said, “Master, these crowds are all around You and crowding against You.” |