11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:11:1 ⧉οἱeethe Luke 9:11:2 ⧉δὲdeand Luke 9:11:3 ⧉ὄχλοιokhleecrowds Luke 9:11:4 ⧉γνόντεςgnodeshaving learned Luke 9:11:5 ⧉ἠκολούθησανeekolootheesanthey followed Luke 9:11:6 ⧉αὐτῷaftohim Luke 9:11:7 ⧉καὶkeand Luke 9:11:8 ⧉ἀποδεξάμενοςapodheksamenoshaving welcomed Luke 9:11:9 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Luke 9:11:10 ⧉ἐλάλειelaleehe was speaking Luke 9:11:11 ⧉αὐτοῖςafteesto them Luke 9:11:12 ⧉περὶpereeabout Luke 9:11:13 ⧉τῆςteesthe Luke 9:11:14 ⧉βασιλείαςvaseeleeaskingdom Luke 9:11:15 ⧉τοῦtooof the Luke 9:11:16 ⧉θεοῦtheooGod Luke 9:11:17 ⧉καὶkeand Luke 9:11:18 ⧉τοὺςtoosthe Luke 9:11:19 ⧉χρείανkhreeanneed Luke 9:11:20 ⧉ἔχονταςekhondashaving Luke 9:11:21 ⧉θεραπείαςtherapeeasof healing Luke 9:11:22 ⧉ἰᾶτοeeatohe was healing |
11. Formal Translation But when the crowds learned of it, they followed Him and He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God {Theos, Reigning King}, and He healed those who had need of healing. |
11. Dynamic Translation When the crowds learned of it, they followed Him. He welcomed them warmly and spoke to them about the kingdom of God {Theos, Compassionate King}, and He healed those who needed healing. |