25. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:25:1 ⧉τίteewhat Luke 9:25:2 ⧉γὰρyarfor Luke 9:25:3 ⧉ὠφελεῖταιofeleeteis benefited Luke 9:25:4 ⧉ἄνθρωποςanthroposa man Luke 9:25:5 ⧉κερδήσαςkertheesashaving gained Luke 9:25:6 ⧉τὸνtonthe Luke 9:25:7 ⧉κόσμονkozmonworld Luke 9:25:8 ⧉ὅλονolonwhole Luke 9:25:9 ⧉ἑαυτὸνeaftonhimself Luke 9:25:10 ⧉δὲdebut Luke 9:25:11 ⧉ἀπολέσαςapolesashaving lost Luke 9:25:12 ⧉ἢeeor Luke 9:25:13 ⧉ζημιωθείςzeemeeotheeshaving forfeited |
25. Formal Translation For what is a person profited if he gains the whole world but loses himself or is forfeited? |
25. Dynamic Translation What benefit does a person gain if he acquires the whole world but loses or forfeits his very self? |